求人情報詳細

非公開求人 No.17857

秘書/受付/一般事務

通訳/翻訳

その他事務/管理系

職種	日本語チェックスタッフ（ローカライズ）
仕事内容	◆韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務に従事していただきます。 ◆この業務においては、日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性などをしっかりチェックしていただくことが重要となり、ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、日本語の表現力や文章力も必要となります。 ◆具体的には下記の業務となります。・ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック・世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定・チェック項目書の作成 ※経験・スキルに応じて、担当パートの管理業務も想定
対象となる方	◆日本語(ネイティブレベル) ◆ゲームのシナリオ業務、またはLQA業務の経験3年以上 ◆ゲーム(PC/コンシューマー/モバイル問わず)が好きな方 ◆言葉や文章にこだわりのある方、文章力のある方
給与	年収：300万円　～　450万円

求人内容の詳細を確認するには？

3分でカンタン！

会員登録がお済みの方は